La collezione CICLOTRAMA si ispira all‘interconnessione che lega l’essere umano con la natura e con il tempo che è memoria ed equilibrio, bellezza e circolarità. Il mondo viene regolato attraverso l’interdipendenza e la stretta correlazione tra individuo e collettività, tra singolo e insieme, per questo motivo la situazione di pandemia che stiamo vivendo ci fa ripensare all’immobilità, al silenzio, alla reclusione, all’incertezza dei destini. Forme geometriche e incroci di corde si uniscono nei singoli capi per dare vita ad una collezione dinamica e strutturata. Corde che riproducono le relazioni umane complicate e articolate, il senso di soffocamento che stiamo provando e ricordano il sistema nervoso umano e le radici degli alberi. La collezione si ispira all’arte contemporanea di Chiharu Shiota e Janaina Mello Landini.

The CICLOTRAMA collection is inspired by the interconnection that binds the human being with nature and with time which is memory and balance, beauty and circularity. The world is regulated through interdependence and the close correlation between the individual and the community, between individuals and group, for this reason the pandemic situation we are experiencing makes us feel immobility, silence, imprisonment, due to the uncertainty of fate. Geometric shapes and crossings of ropes come together in the individual garments to give life to a dynamic and structured collection. Ropes that reproduce the complicated and articulated human relationships, the sense of suffocation we are feeling and remind us of the human nervous system and the roots of trees. The collection is inspired by the contemporary art of Chiharu Shiota and Janaina Mello Landini.