L’ABITO CHE TI RENDE LIBERA.
Viviamo in un mondo dove c’è chi combatte per indossare abiti del sesso opposto liberamente e senza pregiudizi e chi invece, privo della libertà, indossa abiti del sesso opposto per ottenere la propria indipendenza.
Oggi sono rimaste in poche, concentrate in particolar modo nei Balcani: sono le Burrnesh, dette anche vergini giurate, figure controverse e attualmente oggetto di numerosi studi di genere.Semplificando, si potrebbe dire che esse sono donne che si vestono e si comportano da uomo, e come tali vengono riconosciute dalla società, anche dal punto di vista giuridico, per scappare il più lontano possibile dal ricordo della loro femminilità: il passo e i gesti volutamente bruschi e il seno fasciato stretto.
Una nuova estetica più contemporanea ma senza dimenticare l’importante tratto di storia che ha segnato queste donne.
L’estetica Burrnesh si fonde perfettamente con l’eleganza tradizionale dell’uomo italiano regalando sicurezza, consapevolezza e individualità. Una donna forte sicura di sè, raffinata e esclusiva; caratteristiche che si esprimono nella leggerezza dei tessuti, nella raffinatezza deicolori e dei motivi.
L’abito italiano, inoltre, è un requisito della tradizione, quella vetrina in cui l’uomo mostra il proprio status sociale, presunto e autentico, anche sfoggiando un vestito elegante.
Sono questi gli elementi che uniscono il saper fare, il Made in Italy che si muove con cura trainnovazione e tradizione e le maestranze che verranno messe in risalto dai piccoli dettagli e che costituiscono il DNA della collezione.
Quindi, se possiamo studiare antropologicamente il fenomeno del burrnesh per avvicinarci aquesta storia, possiamo definire chi è un burrnesh? Che sia donna o uomo o tutto quell’obliquo di trasversalità alle definizioni del personale l’ha portata ad essere ciò che vogliamo che sia o ciò che vuole essere?
THE DRESS THAT SET YOU FREE
We live in a world where there are those who fight to wear clothes of the opposite sex freely and without prejudice and those who, deprived of freedom, wear clothes of the opposite sex to gain their independence.
Today there are few of them left, concentrated particularly in the Balkans: they are the Burrnesh, also known as sworn virgins, a controversial figure and currently the subject of numerous genderstudies. Simplifying, one could say that they are women who dress and behave like men, and as such are recognized by society, even from a legal point of view, to escape as far as possible from the memory of their femininity: the step and gestures deliberately abrupt and the breasts bandaged tightly.
A new, more contemporary aesthetic but without forgetting the important stretch of history that marked these women.
The Burrnesh aesthetic blends perfectly with the traditional elegance of the Italian man, giving security, awareness and individuality.
A strong, self-confident, refined and exclusive woman; characteristics that are expressed in thelightness of the fabrics, in the refinement of the colors and motifs.
Furthermore, the Italian suit is a requirement of tradition, that showcase in which man shows hispresumed and authentic social status, even by showing off an elegant suit.
These are the elements that unite the know-how, the Made in Italy that moves carefully betweeninnovation and tradition and the workers that will be highlighted by the small details and that constitute the DNA of the collection.
So, if we can anthropologically study the burrnesh phenomenon to get closer to this story, can we define who a burrnesh is? Whether she is a woman or a man or has all that oblique transversality to the definitions of the personal led her to be what we want her to be or what she wants to be?