Signorine Amaramè

Ispirata ai ritratti dei travestiti di Lisetta Carmi, la collezione rivela la bellezza di una comunità che rappresentava una forma di normalità atipica. ” trista me, amara me… “. Le silhouette sono crocevia di culture e generi, così come erano gli incontri dei travestiti con i marinai: storie che ci portano ad essere quello che siamo oggi; le radici tarantine richiamano un dialogo tra passato e presente. Gli anni ‘60 si scontrano con pizzi, ricami, sperimentazioni di volumi che si rifanno alle ceramiche protoitaliote, anfore che possano contenere ma svincolarsi da energie maschili o femminili.

Inspired by Lisetta Carmi’s portraits of transvestites, this collection unveils the beauty of a community that embodies an unconventional sense of normality. The silhouettes serve as a crossroads of cultures and genders, much like the encounters between transvestites and sailors — a narrative that shapes our identity today; the Apulian roots evoke a dialogue between past and present. The 1960s converge with lace, embroidery, and experimental volumes that reference proto-Italian ceramics, creating amphorae that both contain and liberate energies that are traditionally male or female.